بناء معجم مصطلحات ثنائي اللغة
استخراج مصطلحات متخصصة وترجمتها المتسقة لمشروع.
ترجمة احترافية ومراجعة لغوية بين العربية والإنجليزية.
استخراج مصطلحات متخصصة وترجمتها المتسقة لمشروع.
أكثر من ترجمة — تكييف ثقافي للرسالة التسويقية.
ترجمة تحافظ على المعنى والسياق المهني.
مراجعة نص عربي من ناحية القواعد والوضوح دون تغيير الأسلوب.
تقسيم نص طويل إلى مقاطع ترجمة مناسبة للعرض.
تحويل سيرة ذاتية بلغة إلى أخرى مع تكييف الأسلوب لسوق العمل المستهدف.
ترجمة نص قانوني مع الحفاظ على الدقة المصطلحية دون تقديم استشارة قانونية.
إعادة ضبط مستوى الرسمية لنص مترجم ليناسب جمهوراً مختلفاً.
إعادة ترجمة نص مترجم إلى لغته الأصلية لاكتشاف انحرافات المعنى.
إيجاد مقابل ثقافي مناسب للتعابير الاصطلاحية بدل الترجمة الحرفية.
ترجمة محتوى تقني مع الحفاظ على دقة المصطلحات والخطوات الإجرائية.